La team du Falcon-project Fansub vous présente... ^o^

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #SM Enter. (TVXQ - SHINee - EXO...)

Bonjour à tous,
Deuxième live, voici un duo entre une partie du groupe EXO

et la sub-unit du groupe féminin Girls’ Generation,

les TTS aussi appellée TaeTiSeo.

 

 

Les EXO ont été choisi sur le volet, D.O. pour sa voix et son anglais impécable,

Chanyeol pour son très efficace rap, Sehun et Luhan pour le visual et la danse.

Ils s’accordent très bien avec les TaeTiSeo(lien) dans cette reprise du très

accrocheur titre DJ got us fallin in love(lien) de Usher sortie en 2010.

 

Ce live est extrait du concert SMTOWN live III in Tokyo (au Tokyo Dôme)

qui a eu lieu le 26 octobre 2012. Les EXO sont encore dans la période

de promotion du titre MAMA d’où les habits très brillants et de style ‘galaxy’.

Nous avions vu ce live il y a un moment et après réflexion, il convenait très bien

à notre thème « night-clubs ». Les TaeTiSeo ont, elles, débutées en tant

en avril 2012 avec la chanson Twinkle. Leur comeback est prévu pour bientôt.   

 

C’est clairement une chanson faite pour mettre l’ambiance plutôt

qu’une chanson à texte. C’est pour cela que nous vous proposons

deux effets karaoke, un parfait pour le style DJ et un qui va plus

avec leurs vêtements étincelants. Deux versions de ce live donc ^^

 

Les paroles en anglais (sauf une partie du rap) donnent envie

de faire la fête et de danser en clubs. Nous espérons que vous aimerez

ce live, personnellement nous on l’adore ^o^

 

Liens Mediafire (téléchargement) HD :

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #SM Enter. (TVXQ - SHINee - EXO...)

Bonjour à tous,
Pour cette dernière semaine d’août et pour clôturer

notre programme de l’été, nous allons vous proposer 4 lives

de l’agence SM Ent. et un clip d’un girlband coréen,

les Orange Caramel.

 

                

 

On commence tout de suite avec le premier live que nous avons vraiment

traduit pour le plaisir, voici Tell me what is love interprété

par D.O. (de son vrai nom Do Kyungsoo(lien) visible en ce moment

dans le bon drama It‘s ok, it‘s love(lien)) du groupe EXO,

lors du concert du 2 juin 2014 à HongKong de la tournée

EXO from Exoplanet : The Lost Planet.

 


Cette chansons aux paroles tristes et romantiques est surtout appréciable

grâce au timbre de voix particulière de D.O., à son accent en anglais et

aux échos des couplets. Il est habillé sobrement d’une veste noire plus

sophistiquée qu’elle n’y parait et d’une chemise blanche.

 

 

Tell me what is love n’est disponible sur aucun des albums des EXO pour l’instant,

elle n’a été interprétée qu’en concert, comme Beautiful (entendue dans

le 19e teaser(youtube)). Comme il s’agit de la performance solo de D.O

pendant le concert, elle ne dure que 1min30. La vidéo est une fancam de

très bonne qualité de D.O your best(youtube).


Notre éditrice a apporté aux paroles un effet langoureux qui colle plutôt

bien à cette chanson. Nous espérons que ce petit live vous plaira ^^

Le voici, les autres sont pour bientôt.

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?vfd6b19g1u042ov

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Johnny's (Arashi - NEWS - Kat-tun...)

Bonjour,

Entre deux vidéos d’idoles faisant l’Ice Bucket Challenge, nous vous présentons

un clip de Johnny's ^^ Voici sans transition, Seven Journey

du groupe Kis-my-ft2 (Kisumai).

 

 

Cette chanson est le titre promotionnel du chouette album Kis-My-Journey(lien) sorti le 2 juillet 2014 qui comprend une très efficace intro, les bons titres Striker, 3.6.5 (qui a un clip O.O… que nous subberons peut-être), Hikari no signal (la theme song d’un des films de l’anime Doraemon qui a un clip participatif(lien) et une chorégraphie assez ridicule), la chanson bonus Agetekuze ! et les agréables

solos Form, Fire, Only one ainsi que Last song.

 

Trois versions de cet album: CD, CD+DVD A et CD+DVD.

 

Avec ce 3e album, les Kis-My-Ft2 se sont lancés dans une tournée significative des 5 Dômes du Japon en Juillet-Août et Novembre. Les Dômes sont de grandes salles de spectacle.

 

Par ailleurs, ils viennent de sortir un single Another future/Perfect world plutôt pas mal ^o^ pour la 2e saison de Nobunaga no Chief(lien) le drama de Tama-kun.

 

Le clip de Seven Journey se passe dans une salle de

concert. Le décor est brillant et dans les tons bleus.

On retrouve les Kisumai déterminés, au top *-*

bien mis en valeur par des vêtements simples

et un éclairage avantageux.

La gestuelle des Johnny’s est ok.

Les patins à roulettes font une apparition.

 

Les paroles sont pleines d’espoir en l’avenir

et portent sur le commencement d’un voyage

(métaphore de la vie).

 

Et petite précision, lorsqu’ils disent « jaanii jaanii » c’est

le mot « journey » dit à la japonaise. Ce titre

nous a tout de suite plu grâce au rythme

de l’introduction et du début des couplets.

 

Nous espérons que notre effet karaoke

spécial ‘étoiles bleues’ et la traduction de ce clip vous plairont ^^


Si vous avez (ou savez où trouver) ce clip sans les sous-titres

et de meilleure qualité, nous serions enchantés de le ré-encoder en HD.

Nos autres clips des Kis-My-Ft2 sont disponibles sur la page index(page).

 

 

Lien Mediafire (téléchargement) :

http://www.mediafire.com/?czr0lokxi8ka6w1

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #SM Enter. (TVXQ - SHINee - EXO...), #Bonus & making of

Bonjour !
Voici notre grand projet de l’été 2014 !

Nous avons le plaisir de vous présenter le live

Japan Arena Tour SHINee World 2013 ~Boys Meet U~

du groupe coréen SHINee diffusé sur la Fuji TV.

 

 

Ce live d’1h30 est extrait du DVD disponible depuis le 2 avril 2014 en édition

limitée, régulière et Blue-Ray, de la tournée JAT 2013 ~Boys Meet U~

qui s’est déroulée au Japon du 28 juin au 25 décembre 2013

dans 9 villes. Grande tournée mais pas encore de Dômes ^^

 

Site officiel japonais : www.shinee.jp

 

Les SHINee ont interprété principalement les chansons

du très chouette album Boys Meet U(lien) sorti au Japon

le 26 juin 2013. Mais on retrouve aussi leurs succès

comme Replay(article), Dream girl, Lucifer(article),

Everybody, Sherlock(article) et leurs singles

japonais Dazzling Girl(article), Breaking News(article)

ou 3 2 1(article).

 

L’ambiance est chaleureuse et assez festive, c’est la période

de Noël. Le concert est réglé au millimètre près et la scénographie est

impressionnante ! Plusieurs chansons sont vraiment très chouettes ! Stranger

(avec les fanchants !), Lucifer, Password (=°O°=), Moon River Waltz,

Everybody et Sherlock. Elles nous ont décidés à subber ce concert.

 

Les SHINee se débrouillent très bien et alternent entre

chansons énergiques dansées et plus calmes chantées.

Leurs habits sont sophistiqués et de bons goûts pour

la plupart. Ils portent à merveille le T-shirt rose

de leur tournée ^o^

 

Les paroles portent quasiment toutes le même message,

celui d’un amour exclusif et éternel, nous avons essayé

de les traduire du mieux possible. Notre éditrice y a apporté

des effets karaoke ou de style pour certaines.


Les parties non diffusées du DVD(lien) sont les vidéos de transition, les parties Talk en japonais où ils parlent de tout et de rien avec un accent coréen trop mignon et quelques autres chansons comme Juliette(article), Seesaw, Fire(article), Amigo, Why so serious(article), Hello ou Burning up!.


Cet extrait de concert est entrecoupé de questions plus ou moins intéressantes

sur leur tournée et sur la Saint Valentin, période de diffusion du concert à la télé.

Les SHINee réalisent également des cartes de la Saint Valentin qui ont

ensuite été offertes à des téléspectateurs.

 


Nous espérons vraiment que ce live spécial vous plaira,

il nous a demandé du travail mais il en valait amplement la peine !

 

Sinon pour les news récentes concernant les SHINee, nouvel album japonais

le 24 septembre car nouvelle (énorme) tournée au Japon du 28 septembre

au 14 décembre de 30 dates ! Ainsi que le début en solo de Taemin,

le plus jeune du groupe le 18 août ^o^

 

 

Lien Mediafire (téléchargement) :

http://www.mediafire.com/?qo7330v8c0ucanz

 

Liens HD (Mediafire & MEGA) :

https://www.mediafire.com/?yd79ff23mcig0

https://mega.co.nz/#F!9QMiESyJ!

(5 parties à recoller avec HJSplit(tuto))

 

ou (4.17 GB) : https://mega.co.nz/#!0M9DTQ6S

 

 

12

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Johnny's (Arashi - NEWS - Kat-tun...)

Bonjour à tous,
Aujourd’hui un clip de Johnny’s ! Voir la page Clips de la Johnny's

Entertainment(en images)(page) à propos de cette agence japonaise.

 

Nous nous creusons la tête pour vous en proposer des sympas ^^

Voici les chanteurs/idoles/musiciens du groupe TOKIO

et leur enjoué titre Love, Holiday !

 


Ce titre écrit par les membres du groupe, est sortie en single le 21 avril 2014

en édition limitée et régulière. Elle a été utilisé pour une publicité(youtube) dont

il existe plusieurs versions, pour la JRA (Japan Racing Association)(site officiel),

la société publique de gestion des courses équestres.

« Le cheval, le cheval c’est trop génial ! »

 

 

Le clip se passe donc près d’un circuit de courses

hippique et d’un parc avec plein d’enfants.

L’ambiance est joyeuse ^^ Les Tokio aussi.

Leur site officiel : www.johnnys-net.jp

 

Les paroles ne sont pas bien compliquées

et le refrain se chante facilement.

Elles sont du genre ‘positive attitude‘.


Effet karaoke dans le genre ‘tiercé’ pour l’occasion.

Comme déjà mentionné auparavant (article live + talkshow), les Tokio

fêtent leur 20 ans de carrière cette année.

 

Nous avons pas ailleurs déjà subbé le clip Taiyou nante

ira ne(article) des Tokio avec la participation

de Toma Ikuta(lien), Johnny's et

acteur japonais assez bien connu ^^

 

Nous espérons que Love, Holiday vous plaira !

 

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?um50rwhaaah9sso

 

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Groupes

 

Nous étions impatient de vous présenter

ce clip car c'est de la bonne j-pop !

Voici le groupe mixte AAA qui chante Show Time !

 

Ce titre est sortie le 26 mars 2014 en single(lien).

C’est le 40ème single de ce groupe que nous suivons

depuis un moment. Il existe le single en version A

(CD+DVD+Book) et version B (CD).

 

Le clip est énergique, contrasté et efficacement réalisé,

il se déroule dans un bateau/boite de nuit.

 

Le groupe reste fidèle a son style entrainant.

C’est toujours agréable d’écouter et de reconnaitre

leurs voix, même si cette fois celle des filles

n’est pas très présente. Les AAA se livrent

à une chorégraphie simple et efficace dans

des vêtements fashion noir et blanc.

 

Les paroles sont positives, portent autant

sur l’amour que sur l’amitiéet c’est chouette !

Notre éditrice a travaillé sur un effet karaoke pour

l’occasion sur le thème des liens et des couleurs flashy ^^

 

Nous vous recommandons dans le même genre Party it up(article)

des AAA que nous vous avons subbé l’année dernière.

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?t8n3b6xa5dou545

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #SM Enter. (TVXQ - SHINee - EXO...)

Bonjour à tous,
Deux clips de night club cette semaine. On commence

par vous présenter Sweat du duo Tohoshinki.

Cet entrainant titre japonais est récemment sorti en single le 11 juin 2014

accompagné du chouette Answer que nous préférons à Sweat et qui est

par ailleurs le générique du drama japonais Hard Nut!(lien).

Trois versions comme d’habitude: CD, CD+DVD et Bigeast (fanclub).

 

On retrouve les Tohoshinki décontractés dans ce clip tourné

en avril à Okinawa. En dehors d’avoir des vestes et

des coiffures assez bof, ils font le job d’une bonne

chanson estivale. Merci la styliste pour les avoir

habillés en blanc à la fin *o*

 

Les paroles ne sont pas prise de tête,

elles parlent de faire la fête toute la nuit.

Ce n’est pas la chanson du siècle mais elle se laisse écouter.

Le clip est sympa surtout pendant le refrain lorsqu'ils dansent.

Nous espérons que vous apprécierez ce petit clip d’été ^^

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?zr9bzd6zlchaded

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Johnny's (Arashi - NEWS - Kat-tun...)

Bonjour,
Toujours dans le cadre de notre programme de l’été, voici un live !

Les Arashi nous interprètent le titre Daremo Shiranai lors

de l’émission Music Station diffusée le 18 avril 2014.

 

 

 La chanson Daremo Shiranai, à l’instrumental impressionnant et

au refrain très accrocheur, est sortie en single le 28 mai 2014

en version régulière et limitée. C’est le générique de l'assez bon drama

Shinigami-kun(lien) dans lequel joue Ohno Satoshi, le leader des Arashi

ainsi que la très jolie Kiritani Mirei(lien). Il a très souvent de très bons

génériques pour ses dramas comme Truth(article) ou Monster(article).

Nous vous invitons à consulter la page ‘Index clips Arashi’ ^^

 

 Le premier aspect marquant de ce live est

la chorégraphie un peu étrange exécutée

par les Arashi.


 Les paroles, ainsi que le décor sont

en rapport avec le drama

(un Shinigami étant un être surnaturel

ayant pour rôle de recueillir les âmes

des défunts), donc sur l’envie de vivre

pleinement sa vie avant qu’il ne soit trop tard.


Il manque un couplet car c’est un live mais

comme les Arashi sont toujours aussi beaux

et charismatiques, on adore ^^

Voici ce live de Daremo Shiranai !

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?b58wy79br5k7aw5

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Artistes-groupes coréens

Bonjour,
Vous l’attendiez peut-être, voici l’article du clip Adrenaline des Beast

qui font partie de l’agence Cube Entertainment (de même que BtoB ou

les filles des 4minutes(lien) ou la collaboration Troublemaker).

 

Ce titre en japonais est sorti en single(lien) le 28 mai 2014

en deux versions, une régulière et une limitée. C’est une chanson

entrainante et agréable pour danser. L’électro de

la partie ‘rap’ est cool. Les Beast ont débuté en 2009

en Corée et en 2011 au Japon, c’est un « vieux groupe »

dans le monde de la k-pop. Mais ils restent populaires.


Il ne se passe rien d’exceptionnel dans ce clip sur fond blanc ou noir.

Pourtant, il est efficace et a un certain style. Le contraste est intéressant

mais il est surtout centré sur l’essentiel, les membres du groupe,

bien habillés, classes et plutôt tous beaux dans leur genre. Ils dansent

un peu mais ce n’est pas vraiment leur point fort, si ? Leurs voix sont

facilement reconnaissables. Ils donnent tout niveau regard de braise.

 

Les paroles d’Adrenaline sont romantiques, peu réalistes et

pas très compliquées donc faciles à chanter ^^

Nous avons par ailleurs déjà subbé leur titre japonais qui date

un peu, Bad Girl(article). Nous espérons que Adrenaline vous plaira !

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?n2xo2jl01rkp7ys

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Groupes, #Johnny's (Arashi - NEWS - Kat-tun...), #Bonus & making of

Bonjour à tous,
Nous étions impatients de vous présenter cette vidéo bonus du 14 juillet !

 

 

Je cherchais le récent clip du groupe japonais Tokio, Love Holiday

et je suis tombée sur la version live qui a été diffusée dans l’émission

de variétés Music Station du 23 mai 2014. Du coup, j’ai regardé

toute l’émission et décidé avec notre timeuse et notre éditrice

de subber le live des flumpool et la partie 'enquête de société'

avec des enfants qui étaient vraiment trop mignons !

 

Si cela vous intéresse, dans ce Music Station présenté par Mr Tamori

& Melle Hironaka Ayaka sont apparus et ont été interprétés

les titres (entrecoupés de petits interviews) :

 

- Hana ni nare(lien) par les Flumpool
- We don’t stop par la chanteuse Nishino Kana
- Love, Holiday par les TOKIO
* Plusieurs 'Music Topics' (une annonce de colaboration entre Hatsune Miku et Pharrell Williams entre autres...)
* Un micro-trottoir sur la popularité du récemment formé groupe Kana-boon
- Furudoraibu par les Kana-boon
- Raburadooru . Remotiva par les AKB48
- Oh my love par le chanteur Koshi Inaba (B'z)
* Générique de fin avec en preview Daremo shiranai(live subbé) des Arashi

 

Notre vidéo commence par le live de la première chanson

des Flumpool, Hana ni nare sortie en 2008. Nous avons

subbé ce clip(article) il y a un certain temps déjà.

Ils ont sorti pour l’occasion (leurs 5ans) une compilation

nommée Monument le 21 mai. (Ryuta-kun aishiteru )

 

Ensuite la partie ‘enquête sociale’ (très scientifique ^^) : comment sont perçues les 8 chansons les plus chantées

dans les karaoke en 2004 par des enfants nés

la même année. Essayez de deviner quel est

ce classement d’après ce qu’ils en disent.

Plusieurs chouettes chansons ^^

 

 [Spoil] Sinon voici le classement : [Spoil]

8# EXILE - Choo Choo Train (2003)    7# Hirai Ken - Hitomi wo Tojite (2004)
6# Otsuka Ai - Sakuranbo (2003)
   5# Mika Nakashima - Yuki no gouka (2003)
4# Moriyama Nogaro - Sakura (2003)
   3# Hitoto Yo - Hana mizuki (2004)
2# Natsukawa Rimi - Namida sou sou (2001)

1# SMAP - Sekai ni tsudake no hana (2003)

 

Et pour finir, après un petit interview des Tokio, disponible

en anglais(lien) où ils parlent en gros de leur principal

passe-temps, de leurs débuts il y a 20 ans

et de leur baito (petit boulot) de l’époque,

le très enjoué live Love, Holiday !

(Tomoya-kun aishiteru )


Entre temps, nous avons trouvé le clip de Love, Holiday.

La traduction est en cours et le clip est prévu pour début août ^^

Nous espérons que cette vidéo bonus de 16min vous plaira.

Bon 14 juillet !

 

Rappel vidéo bonus 14 juillet 2013 :

EXO & SHINee - MAMA, Mirotic, Lucifer, Sherlock

(MAMA in HongKong 2012 live) [live en coréen](article)

 

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?s4ai842bgpnpvpv/


24 Vimeo Login 6843486-copie-1 232-KAT-TUN---Lock-on-_subb-JP---FR_-_fini_-HQ_0001.jpg

 

Lire la suite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>

Falcon-Project Fansub : Website

preview large 98789

 

Ce blog regroupera les clips

de musique japonaise ou coréenne

que la team a sous-titrés en japonais

ou coréen, traduits en français

et dont une partie est disponible

sur Wat-TV à cette adresse

 

  http://www.wat.tv/ginny2806

http://ginny2806.tumblr.com

https://vimeo.com/falconproject

(MDP: fpsuki)

 

Les articles sont classés par catégories

dans le menu à droite.

 Les liens Mediafire  des vidéos sont

disponibles sur les articles

et récapitulés dans la page

à droite =>> Index des clips

et en HD (haute définition)

=>> Index des clip (en HD)

 

MERCI DE LAISSER UN PETIT COMMENTAIRE

SI NOS CLIPS VOUS ONT PLU. ^o^

 

 

Merci d'être passé et n'hésitez pas à repasser prochainement.

 

Articles récents

'o' Avancement 'o'

Prochains articles (hors articles imprévus):

05/07    Programme Juillet - Août 2014

 

vocaloid hatsune miku (modif)-copie-1

 

Mises à jour (24/08):

MAJ des pages index & pages Tumblr

Mise en streaming sur Vimeo + MAJ articles

 

 Derniers clips finis & sans article

(subb JP ou K & FR) (24/08):

EXO (D.O.) - Tell me what is love (live)

TOKIO - Love, Holiday

[FP] SHINee -JAT 2013 ~Boys Meet U~ (FujiTV) (vostfr)

  Kis-My-Ft2 - Seven Journey

 

  En attente de traduction :
The loose dogs - One day                   
No regret life - Haruka kanata                       
Nttw interview (part1/5) [Sakusaku] (05/12/11)

Hébergé par Overblog