Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Le Falcon-project

image

Bonjour à tous !

Comme mentionné précédement, l'exportation des articles est terminée

et disponible sur notre blog « archive » sur Tumblr.

Il regroupera les articles sur les clips de j-pop et k-pop, les concerts et les bonus que nous avons subbé (sous-titrés en japonais ou coréen, traduits en français) depuis notre création en décembre 2009 à août 2014.

(En somme, c'est une copie plus claire du Website ici présent ^^)

 

Articles référencés sur la page 'index des clips'.
Les liens de téléchargement des clips sont sur les articles.

Blog : http://falcon-project.tumblr.com/

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Artistes-groupes coréens

Bonjour à tous !

Changement de fond ! Avec notre mascotte Hatsune Miku ^o^

Nous vous présentons aujourd’hui un clip agressif, enfin les BTS

de la Big Hit Entertainment, font de leur mieux pour paraitre menaçants

dans ce clip accrocheur, voici Danger.

 

 

Cette chanson parle en effet, d’un garçon qui voudrait que la fille qu’il aime

lui réponde et arrête de jouer avec ses sentiments. D’où l’énervement

des Bangtan Boys, leur air dangereux, sombre et près à tout.

Ils sont de plus en plus charismatiques et sexy, le noir leur va toujours

aussi bien en plus de l’Eyeline. Les cheveux de Jin et de RapMonster,

le regard de V et de Jimin… *o* On est devenu complètement fans

depuis qu’ils ont débuté au Japon ^o^

 

Site officiel (en coréen) : bts.ibighit.com

 

Chain LE & RE booklet 1La chorégraphie est efficace, bien orchestrée et visuelle.

C’est très souvent le cas chez les BTS. Le rythme de

Danger est accrocheur, peut-être un peu moins

que ce qu’ils ont pu faire, mais le refrain est addictif.

Ce titre est disponible sur le très bon album Dark &

Wild(lien) sorti le 20 août 2014 et qui comprend

l’excellente introduction What am I to you (interprétée

par Rap Monster), Rain ou Blanket Kick.

 

L’ambiance de tournage était assez joyeuse malgré la fatigue, making of 

subbé(vostfr) par la team de fansub sur les BTS, 2cool2sub.

 

Le décor fictif est une station de métro désaffectée ainsi que d’autres

lieux assez sombres. Le travail sur la réalisation et la lumière est

particulièrement soigné. Nous espérons que ce clip en coréen vous plaira.

Nous l’apprécions beaucoup ! Effet karaoke discret sur le refrain ^^

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Artistes-groupes coréens

Voici enfin, le clip du groupe coréen CNBlue initialement

prévu en septembre, voici Go your way chanté en japonais.

 

Cette chanson pop-rock est sortie en single(lien) le 20 août dernier en

4 versions, les habituelles (limitée Type A, limitée Type B, régulière et fanclub).

natsuyuki_rendezvous_-_original_soundtrack_11234.jpgElle est également disponible sur le récent

album WAVE(lien) sorti aussi en 4 versions,

le 17 septembre 2014 au Japon.

Cet album comprend les chouettes titres

Radio (dont nous reparlerons bientôt ^^),

Truth(article là clip subbé), le funky Foxy

ou le calme et en anglais How Awesome.

Nous vous conseillons de découvrir

les CNBlue si ce n’est pas déjà fait ^^

Vous pouvez retrouver leurs clips subbés dans notre page index.


L’évolution de leur carrière au Japon comme en Corée est vraiment plaisante

à suivre, chaque membre est actif et ils ont leur propre style.

Leur site officiel japonais : http://cnblue-official.jp/

 

natsuyuki_rendezvous_-_original_soundtrack_11234.jpgAu niveau du look, ils s’améliorent à chaque clip,

ils sont toujours entourés de leurs instruments.

Comme dit dans un précédent article, ce n’est pas

un groupe d’idoles, ils ne dansent pas, mais il sont

quand même tous plutôt agréables à regarder ^^

Le décor est ici fait en partie de papier d’aluminium

pour un effet de lumière.

 

Le réalisateur a fait appel à des cascadeurs qui se battent

au milieu des CNBlue sans grand rapport avec les paroles

qui poussent à toujours aller de l’avant.

Mais ça rend l’ensemble dynamique et spectaculaire.

Merci à notre éditrice pour l’effet karaoke du refrain.

Nous espérons que ce clip vous plaira. Le voici !

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

 

 
 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Johnny's (Arashi - NEWS - Kat-tun...)

Bonjour à tous,

Nous vous présentons aujourd’hui un clip qui n’était pas prévu, voici Nextaction

interprété par Yamashita Tomohisa, anciennement membre du groupe NEWS et ici

en duo avec Fujigaya Taisuke de l’actuel groupe Kis-My-Ft2. Ils appartiennent

tous les deux à l’agence japonaise Johnny’s entertainment.

 

Cette chanson mêlant rock et rap est disponible

sur l’album A Nude(lien) sorti le 11 septembre 2013

en 4 versions différentes soit avec des bonus

et un cover différents. C’est un bon album

sur lequel vous pouvez retrouver notamment

le chouette Everybody up ou Stand alone.


En entendant le titre Nextaction, nous avons tout de

suite voulu qu’il y ai un clip mais, il n’est sorti que

récemment pour la promotion du DVD de la tournée

Tomohisa Yamashita Tour 2013 -A NUDE-

le 3 septembre 2014 en tant qu’extra avec un reportage sur la tournée.

Ce DVD(lien) montre le dernier concert de la tournée qui s’est déroulée au

Yoyogi National Stadium le 19 décembre. Il existe aussi en plusieurs versions.

 

Chain LE & RE booklet 1L’alchimie entre Yamapi et Taisuke(lien) est

intéressante et rendle tout assez équilibrée,

la chanson a un rythme très accrocheur

et en devient très efficace.

Les paroles sont entrainantes, positives

(même si elles mentionnent un « kamikaze »)

et assez conquérantes. Elles sont

par contre assez mal réparties

dans la chanson, dans le sens ou les parties dansées sont assez longues.

Leur tenue (à savoir leur veste rose à clous) et l’élément clé de leur look.

Après le faite que Yamapi soit filmé d’assez près en débardeur *o*

suffit à rendre le clip accrocheur ^^


Chain LE & RE booklet 1La chorégraphie et la mise en scène sur le thème

du caléidoscope (d’ailleurs assez épileptique)

ne sont pas exceptionnels. (Note: J’ai du regardé trop de clips

de groupe de kpop surentrainé en danse et du coup, il y a

un décalage avec les groupes de la Johnny’s maintenant…)

Les backdancers se défendent cependant.

 

Pour informations, YamaPi sortira un nouvel album le 8 octobre qui s’intitulera You.

Mais pour l’instant voici Nextaction ^^ avec un effet kara légé sur le refrain.

Nous espérons que ce clip vous plaira ^^

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?are3wbxdbgul313

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Artistes-groupes coréens

Bonjour,

Nous vous présentons cette semaine un très énergique live,

voici Jump du groupe coréen BTS.

 

La chanson Jump a été performée pour le showcase du

très chouette mini album Skool Luv Affair(lien) sur lequel

on retrouve aussi Boy in luv, Just one day (clip subbé article),

ouTomorrow et qui est sorti le 12 février 2014.

Ce showcase intitulé MelOn Premiere Live of BTS a eu lieu

le 12 février 2014 au Lotte Card Arts Centre à Seoul et a été diffusé

en partie(14min) et traduit, sur la chaine Youtube de la Loen Music.

 

On y apprend notamment que Jump a été écrite par Suga et Rap Monster ,

deux membres du groupe, il y a 4 ans lorsqu’ils étaient encore trainee

dans l’agence et aussi d’autres choses sur l’album Skool Luv Affair.


Site officiel (dans sa version Skool Luv Affair) :

http://bts.ibighit.com/skoolluvaffair/


Les BTS sont en forme, toujours souriants et sur d’eux, ils exécutent

une chorégraphie impressionnante et inventive sur une petite scène.

Ils sautent partout devant un parterre de fans durant cette chanson

au refrain facile à chanter et qui reste dans la tête.

 

Les paroles sont intéressantes et positives, juvéniles

et un peu nostalgiques mais aussi pleines d’espoir.

Nous espérons que ce live vous plaira ^^

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?9idhk6b6y6eci7v

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Artistes-groupes coréens

Bonjour à tous !

Nous vous présentons aujourd’hui un clip plein d’assurance

du groupe coréen B.A.P qui chante ici en japonais

le titre Excuse me.

 

 

Ce titre est sorti récemment, le 3 septembre 2014 en single(lien) au Japon.

Il contient aussi le titre Coffee shop(article) dans sa version japonaise.

Il existe 3 versions: édition limitée et régulière (Type A & Type B). Les pochettes

sont particulièrement réussies ! Le titre Excuse me est disponible en coréen

sur le mini-album Badman(lien) sorti le 8 août 2014.

 

 

Ce clip nous a tout de suite plu pour son style ‘voleur de charme’, les B.A.P sont

sophistiqués, parfaitement maquillés et habillés très chic ou R’n’B. Il dégagent

beaucoup de classe aussi bien pendant les parties chorégraphiques que

les plans rapprochés. La chanson en elle-même est très accrocheuse.

 

Les paroles en revanche, sont assez agressives et arrogantes.

Pas de place pour les perdants dans le monde de la musique,

elles sont assez claires et poussent à être authentiques.

 

Les décors sont aussi très réussis et brillants (la couronne dorée *o*)

ainsi que le contraste de l’image. La réalisation est dynamique

et soignée comme très souvent dans les clips des B.A.P.

 

Nous espérons que vous apprécierez ce clip,

nous avons beaucoup aimé le subber ^^

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?e7j1n18kotnpp8r

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Chanteurs solos

Bonjour à tous,

Voici un clip japonais d’un artiste que nous suivons depuis plusieurs années,

ses autres clips sont disponibles sur la page index(lien).

Voici Naked night de Matsushita Yuya.

 

 

Cette chanson est sortie le 5 décembre 2012 sur la compilation U ~Best of Best~(lien)

qui regroupe vraiment tous les succès de Yuya tels que See you(article), Last snow,

Trust me(article), Naturally, You(article) ou le très bon Paradise(article).

 

Naked night une balade R’n’B comparable à la chanson Hug me(article) du

chanteur coréen Crush que nous avons subbé il y a quelques temps.

Yuya Matsushita est un bon danseur et nous

le montre ici habillé de noir (ou de blanc *o*).

Il a également un visage agréable à regarder ^^


Le point fort de ce clip en plus de la chorégraphie

sensuelle dans un décor épuré (Yuya est dans une boite),

est certainement les paroles de la chanson qui sont

pour le coup vraiment explicites. Notre traducteur

pense n’en n’avoir jamais traduit d’aussi osées,

le plus étant celles de Yamashita Tomohisa pour

le titre Ero(article) ou celles de B.U.T(article) des Tohoshinki.

 

Nous espérons que ce clip vous plaira et qu‘il vous fera

découvrir Yuya Matsushita s‘il vous est encore inconnu ^^

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?6l8elzcridrco40

 

24 Vimeo Login 6843486-copie-1

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #Le Falcon-project


Petit article de mise au point sur la team ^^

 

Première chose, vous avez sans doute remarqué le nouveau thème du blog,

sa nouvelle apparence. Pour tout vous dire, nous n’en sommes que moyennement

satisfaits - . - Overblog nous a quasiment forcé à changer de thème suite à tous

leurs changements depuis le mois de juin et à leur mauvaise adaptation

des anciens thèmes. Nous n’avions rien demandé et nous aimions beaucoup

l’autre thème pour lequel nous nous étions abonné à Overblog

 

Dans notre colère, j’ai exporté tous les articles du blog sur Tumblr, beaucoup

plus épuré et agréable à regarder. Les articles sont en-cours de mise en page

et disponibles là : http://falcon-project.tumblr.com/

 

Il s’agit donc d’un blog « archive » ^-^ avec une page ‘index des clips’.
Les liens de téléchargement sont sur les articles.

 

  Deuxième chose, le rythme de nos articles risque de ralentir

à un toutes les 2 semaines, on ne sait pas encore trop. On n’arrête pas le subb,

on adapte juste nos emploi-du-temps respectifs. Vous pourrez toujours

voir en streaming nos clips subbés, un peu avant la publication de l’article,

sur nos chaine Wat-TV et Vimeo. Ainsi que nos sorties sur Tumblr.

 

  Troisième chose, nos projets de septembre. Un clip de Yuya Matsushita

aux paroles très explicites, des BTS, des BAP en japonais,

des CNBlue aussi en japonais, peut-être des Nico touches the walls et

on a notre projet pour Halloween ! ^o^

 

Voila, encore merci pour votre soutient ^^ Bonne rentrée !
N’hésitez pas à passer sur le blog de temps en temps.

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan

Bonjour à tous,
Et voila, le programme de l’été se termine par un clip qui n’était pas prévu

au départ mais que nous avons eu envie de subber parce qu’il est de saison.

Voici l’énergique et entrainant Abing Abing

du girlsband coréen Orange Caramel.

 

 

Cette chanson est à moitié promotionnelle, dans le sens où

c’est presque une publicité pour la chaine de glacier

américain Baskin-Robbins 31(site officiel) qui est connue pour

avoir 31 parfums de glace, soit un par jour dans le mois.

Elle est implantée en Corée du Sud mais pas en France.

 

Chain LE & RE booklet 1La chanson Abing Abing qui reste dans la tête, est sortie

en single digital le 20 mai 2014. Elle parle de glace et

plus spécifiquement de la glace coréenne Bingsoo qui est

composée de glace pilée (et souvent de pâte d’haricots rouges

sucrée, elle s’appelle alors Patbingsoo) vendue chez Baskin-Robbins.

 

Les trois jeunes filles des Orange Caramel forment une sub-unit du

girlsband After School(lien), leur style est toujours assez cute et décalé.

Leur dernier titre My Copycat(lien) est assez original et inventif sur

le thème ‘où est Charlie ?’ !

Le clip Catallena(lien) où elles sont déguisées en sushi a eu un certain impact.

Elles effectuent pour Abing Abing une chorégraphie simple et efficace

dans des robes mignonnes et avec de la nourriture en plastique sur la tête.

 

Nous espérons que vous apprécierez ce clip rafraichissant !

Nous avons beaucoup aimé passer cette été avec vous et tous ces clips,

lives et bonus coréens et japonais ^^

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?tfszdy9hfgr48nc

 

 

Lire la suite

Publié le par Ginny-chan
Publié dans : #SM Enter. (TVXQ - SHINee - EXO...)

Bonjour,
Dernier live de notre *Programme de l’été 2014*

Voici le live Symptoms des SHINee cette fois-ci au complet.

 

 

Nous voulions depuis un moment traduire la chanson Symptoms et

comme le décor de ce live était réussi, nous vous le présentons aujourd’hui.

Les effets karaoke sont un peu expérimentaux. Nous espérons

qu’ils ne nuiront pas à la bonne lecture des paroles.

 

Ce live a été diffusé lors de l’émission M!Countdown du 10 octobre 2013.

On entend bien les fans en fond sonore qui apprécient

aussi beaucoup le refrain.

 

La chanson Symptoms a un rythme bien particulier et progressif

qui reste en mémoire. Elle est disponible sur le très sophistiqué

mini-album Everybody(lien) sorti le 14 octobre 2013.

Les SHINee sont d’ailleurs habillés dans le style de l’album et

en noir et blanc, ils sont tous très classes et au top de leur fan service.

Ils exécutent à la perfection une chorégraphie fluide et millimétrée.

Leurs voix respectives sont très appréciables.

 

Un live de la très énergique chanson Everybody est par ailleurs visible

en japonais dans leur concert Japan Arena Tour 2013 ~Boys Meet U~(article)

que nous avons subbé.

 

 

Les paroles de Symptoms ont été écrites par Jonghyun, l’un des SHINee,

comme celles de Pretty Boy(article). Elles parlent d’un sentiment amoureux subit

et très douloureux (toujours la même histoire avec les SHINee), c’est un prequel

à Overdose(article) des EXO. C’est très tragique et romantique, ils sont

tous malades d’amour. Nous aimons beaucoup ce live ^^ Le voici !

 

Lien Mediafire (téléchargement) HD :

http://www.mediafire.com/?92nfh98n799cgjg

 

Lire la suite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>

preview large 98789

 

Ce blog regroupera les clips

de musique japonaise ou coréenne

que la team a sous-titrés en japonais

ou coréen, traduits en français

et dont une partie est disponible

sur Wat-TV à cette adresse

 

  http://www.wat.tv/ginny2806

http://ginny2806.tumblr.com

https://vimeo.com/falconproject

(MDP: fpsuki)

 

Les articles sont classés par catégories

dans le menu à droite.

 Les liens Mediafire  des vidéos sont

disponibles sur les articles

et récapitulés dans la page

à droite =>> Index des clips

et en HD (haute définition)

=>> Index des clip (en HD)

 

MERCI DE LAISSER UN PETIT COMMENTAIRE

SI NOS CLIPS VOUS ONT PLU. ^o^

 

 

Merci d'être passé et n'hésitez pas à repasser prochainement.

 

'o' Avancement 'o'

Prochains articles (hors articles imprévus):

12/10   BTS - Danger

19/10   Infinite - Back (Performance ver.)

26/10   BTS - Boy in luv

 

Mises à jour (14/09):

MAJ des pages index & pages Tumblr

Mise en streaming sur Vimeo + MAJ articles

Blog archive : falcon-project.tumblr.com

 

 Derniers clips finis & sans article

(subb JP ou K & FR) (09/10):

BTS - Danger

Yamashita Tomohisa - Nextaction

CNBLUE - Go your way

 
 

Recommandation mois d'oct :

== Programme Spécial "Robot" (article)

 

  En attente de traduction :
The loose dogs - One
No regret life - Haruka kanata
Nttw interview (part1/5) [Sakusaku] (05/12/11)
 
 
  Tohoshinki concerts :
Tohoshinki(TVXQ) - TONE LIVE TOUR 2012

in Tokyo Dome (Fuji TV & DVD)

Tohoshinki(DBSK) - The Secret Code

4th Live Tour 2009 in Tokyo Dome (disc 1)

 

secret-code-ban.jpg  TOHOTONEcover.jpg
 

(vostfr) sur la page : 

Tohoshinki concerts 2009 & 2012(lien)

[liens téléchargement MEGA ]

 

 

  Concerts (vostfr) :

SPYAIR - Nippon Budokan LIVE 2012

(M-ON! Special) vostfr sur l'article :

 

DVDD

 

SHINee -JAT- 2013 ~Boys Meet U~

(Fuji TV) vostfr sur l'article :

 

 

 

  Top 5 : les + vues :

Toutes chaînes confondues
(Youtube, WAT, Megavideo, Vimeo)
(20/07/13)


N°1 * Base Ball Bear - Sayonara nostalgia
N°2 * NICO touches the w. - Yoru no hate
N°3 * Arashi - Monster (non officiel)
N°4 * Inoue Joe - Hello !
N°5 * GReeeeN - Michi

WAT-TV
N°1 * NICO touches the w. - Te wo tatake
N°2 * Tegoshi Yuya (NEWS) - Ai nante
N°3 * NICO touches the walls - Diver
N°4 * Nishikido Ryo (NEWS) - Code
N°5 * Arashi - Monster (TV live)

 

o0500029612466546716

Hébergé par Overblog